1 00:00:39,110 --> 00:00:48,980 UYGUN DAVRANIŞ II 2 00:01:51,000 --> 00:01:52,510 Seks. 3 00:01:53,120 --> 00:01:55,220 Bu yüzden gelmiyorlar mı? tüm hastaların mı? 4 00:01:55,250 --> 00:01:56,380 İyi. 5 00:01:56,400 --> 00:01:59,270 Biraz daha spesifik olabilir misin? 6 00:02:01,160 --> 00:02:04,870 Peki. Bu şuydu geçen hafta sonu bir partide. 7 00:02:07,680 --> 00:02:09,990 Peki ne oldu? 8 00:02:11,910 --> 00:02:17,190 Herkesin katıldığı etkinliklerden biriydi. Giyiniyorlar ama onların tarzına pek benzemiyor. 9 00:02:18,600 --> 00:02:22,230 - Hepsi siyah giyinmiş. - Kesinlikle. 10 00:02:28,400 --> 00:02:32,590 Daveti aldığımda Ne bekleyeceğimi bilmiyordum. 11 00:02:35,720 --> 00:02:37,990 Ama geldiğimde. 12 00:02:41,800 --> 00:02:45,470 Para, şampanya ve... 13 00:02:45,910 --> 00:02:47,790 birçok erkek. 14 00:02:49,630 --> 00:02:53,270 Kendimi gerçekten seksi hissediyordum. 15 00:02:54,360 --> 00:02:59,070 aslında değildim bazılarıyla tanışmak istiyorum ama... 16 00:03:02,910 --> 00:03:05,950 O adam duvara yaslanmış, 17 00:03:06,960 --> 00:03:09,350 Yakışıklı değildi ama... 18 00:03:10,120 --> 00:03:12,310 evet egzotik. 19 00:03:12,480 --> 00:03:14,990 Ben gülümsedim, o gülümsedi. 20 00:03:25,720 --> 00:03:29,070 ayrılmak üzereydim bir şey dikkatimi çektiğinde 21 00:03:29,910 --> 00:03:31,710 Hangi şey? 22 00:03:34,600 --> 00:03:36,390 Gürültü. 23 00:04:09,800 --> 00:04:11,930 Ben... 24 00:04:12,230 --> 00:04:14,470 Bakmamam gerekiyordu. 25 00:04:22,400 --> 00:04:25,230 Paolo'yu neredeyse unutmuştum. 26 00:04:25,400 --> 00:04:27,590 Adı buydu. 27 00:04:28,640 --> 00:04:32,110 Bana Brezilyalı olduğunu söyledi. 28 00:05:12,880 --> 00:05:15,670 Daha sonra İspanyolca konuşmaya başladı. 29 00:05:18,080 --> 00:05:22,110 Tanrım... bu beni çok azgınlaştırdı! 30 00:05:25,400 --> 00:05:26,950 İspanyol? 31 00:05:27,650 --> 00:05:28,950 Evet. 32 00:05:29,440 --> 00:05:32,750 Çok yumuşak bir şekilde, neredeyse bana fısıldıyor... 33 00:05:35,830 --> 00:05:39,270 - Ah, öyleydi...! - Uygunsuz mu? 34 00:05:40,120 --> 00:05:44,750 Evet ama aynı zamanda harika. Mantıklı mı? 35 00:05:45,140 --> 00:05:46,160 Evet. 36 00:05:46,720 --> 00:05:48,530 - Korktun mu? - Evet. 37 00:05:48,600 --> 00:05:53,150 - Ama heyecanlı. - Evet, hem de çok. 38 00:05:54,920 --> 00:05:58,470 Kendimden nefret ettim, ama duramadım. 39 00:06:34,760 --> 00:06:39,270 - Neden beni görmeye geldin Shoshona? - Neden bahsediyorsun? 40 00:06:39,760 --> 00:06:43,230 Hikayene gerçekten inanmıyorum. 41 00:06:43,400 --> 00:06:46,110 Ve açıkçası senin de öyle olmadığını düşünüyorum. 42 00:06:46,630 --> 00:06:47,830 O? 43 00:06:48,270 --> 00:06:50,490 Fantezi çok kullanışlı bir araçtır, 44 00:06:50,550 --> 00:06:54,790 farklılaşabildiğin sürece ne gerçek, ne değil. 45 00:06:54,960 --> 00:06:58,910 Sorun değil. Belki de tam dediğim gibi olmadı...! 46 00:06:58,970 --> 00:07:01,430 Ya da belki de hiç olmadı. 47 00:07:03,320 --> 00:07:08,790 - Bir şeyde ısrar ediyorsam o gerçektir. - Gerçek buydu... neredeyse her şey. 48 00:07:10,440 --> 00:07:12,760 Korkarım sana yardım edemem. 49 00:07:13,020 --> 00:07:15,810 Dürüst olana kadar olmaz kendinle ve benimle. 50 00:07:15,880 --> 00:07:17,670 Yani eğer izin verirseniz... 51 00:07:19,240 --> 00:07:22,950 - Ya da belki sonra konuşuruz? - Muhtemelen evet. 52 00:07:23,360 --> 00:07:26,990 Bu arada...! Brezilya'da İspanyolca değil Portekizce konuşuyorlar. 53 00:07:54,560 --> 00:07:57,470 DÖRDÜNCÜ KAT PSİKOLOJİK YARDIM 54 00:08:15,800 --> 00:08:20,430 - Başka bir şey hakkında konuşalım. - O şeyi bir kenara koymak ister misin? 55 00:08:21,760 --> 00:08:23,550 Korkmuş? 56 00:08:24,120 --> 00:08:27,430 Neler olduğunu konuşalım. 57 00:08:28,800 --> 00:08:33,230 - Bu artık sorun değil. - O zaman konuşalım. 58 00:08:33,440 --> 00:08:37,200 Herkesin istediği bu mu? psikiyatristler, kafama mı giriyorsunuz? 59 00:08:37,220 --> 00:08:39,230 Sana o lanet tatmini yaşatmayacağım. 60 00:08:39,400 --> 00:08:42,190 İşte bunun için buradasın. 61 00:08:42,360 --> 00:08:44,270 Sen sadece kahrolası bir bebek bakıcısısın. 62 00:08:44,290 --> 00:08:46,830 Sonra dur lanet bir bebek gibi davran! 63 00:08:47,880 --> 00:08:49,830 Beni bıçaklayacak mısın? 64 00:08:51,120 --> 00:08:54,550 Hapishaneye geri dönmeyi düşünüyor musun Darrell? 65 00:08:55,480 --> 00:08:58,350 Küçük oyuncağını yüzümden çek. 66 00:09:10,440 --> 00:09:12,550 Benim çarşafım. 67 00:09:19,200 --> 00:09:22,510 - Yarın? - Temizlemek. 68 00:09:37,080 --> 00:09:39,370 - Dr.O'Donnell mı? - Evet? 69 00:09:40,200 --> 00:09:42,090 Kötü bir zamansa geri gelebilirim. 70 00:09:42,190 --> 00:09:44,590 Hayır, sorun değil. Size nasıl yardım edebilirim? 71 00:09:44,760 --> 00:09:46,870 Ben Rebecca Mathis'im. 72 00:09:49,840 --> 00:09:51,630 Doktor Mathis. 73 00:09:51,890 --> 00:09:53,510 Doktor Mathis? 74 00:09:54,160 --> 00:09:56,030 Doktor Mathis? 75 00:09:56,200 --> 00:10:00,510 Ünlü seks terapisti zengin ve ünlülerin, 76 00:10:00,670 --> 00:10:03,630 yakın zamanda sınır dışı edildi tabip birliği? 77 00:10:05,300 --> 00:10:09,210 - Bir sorun mu var? - Hayır, hiçbiri. 78 00:10:09,240 --> 00:10:13,670 Sadece burada gerçek iş yapıyoruz. Belki buna alışkın değilim. 79 00:10:13,980 --> 00:10:15,200 Bu mu? 80 00:10:15,920 --> 00:10:19,470 Hastalarım neden Bunlar bıçaklı psikopatlar değil mi? 81 00:10:19,590 --> 00:10:22,860 Hayır, çünkü onların hastaları Onlar Beverly Hills'in çocukları. 82 00:10:22,880 --> 00:10:24,880 Ereksiyon olamıyorlar. 83 00:10:27,000 --> 00:10:31,350 Bilirsin, doktor olmak için bile Kibri şaşırtıcıdır. 84 00:10:31,520 --> 00:10:34,270 şaşırmadım Hastalarının onu tehdit ettiğini. 85 00:10:35,400 --> 00:10:37,270 Peki, bak. 86 00:10:38,200 --> 00:10:42,760 Onu bana verdiler, değil mi? Ne için birlikte olacağız... ne için...? 87 00:10:42,810 --> 00:10:44,390 yaklaşık 500 saat mi? 88 00:10:45,040 --> 00:10:49,950 Elimizden geleni yapalım. I do things a little differently here. 89 00:10:51,670 --> 00:10:52,940 Biraz. 90 00:10:53,090 --> 00:10:56,510 Peki bunu yapmak zorundayım to understand these people. 91 00:10:56,670 --> 00:11:01,430 It's too easy for them... anahtarı tekrar kaybetmek. 92 00:11:02,670 --> 00:11:05,910 Senin nasıl... usturacı çocuk mu? 93 00:11:06,080 --> 00:11:08,810 Darrell mı? İyi gidiyor. 94 00:11:08,840 --> 00:11:13,470 If you like that there is no progress nor progress in twelve sessions. İyi gidiyor. 95 00:11:13,640 --> 00:11:18,150 Maybe a new approach would help. Can't you refer it to someone else? 96 00:11:18,800 --> 00:11:20,710 Haklısın. 97 00:11:20,880 --> 00:11:22,670 Kesinlikle doğru. 98 00:11:24,440 --> 00:11:27,630 Darrell Martine, his new patient. 99 00:11:27,840 --> 00:11:30,790 Beş yıl görev yaptı bir arkadaşınızı dilimleyin. 100 00:11:30,830 --> 00:11:33,710 Ama artık kontrol altında olduğunu düşünüyorum. 101 00:11:35,280 --> 00:11:39,710 Bununla neler yapabileceğinizi görün. Ondan korkmadığın sürece. 102 00:11:39,880 --> 00:11:42,830 Hayır, hiç de değil. Yardım etmeyi çok isterim. 103 00:11:44,760 --> 00:11:50,250 Doktor Mathis, biraz sert konuşmuş olabilirim. Ama bunun nedeni onu önemsemem. 104 00:11:53,400 --> 00:11:56,830 - Bu iş böyle yürüyor. - Göreceğiz. 105 00:12:23,360 --> 00:12:26,170 Bilirsin, o istekli bütün saat seni bekleyeceğim. 106 00:12:26,270 --> 00:12:27,750 Üzgünüm? 107 00:12:27,960 --> 00:12:33,270 Senin gibi birini gördüğümde düşünüyorum ne gibi sorunlar yaşayabilir? 108 00:12:33,440 --> 00:12:35,020 Herkesin sorunları var. 109 00:12:35,050 --> 00:12:38,510 Peki sence o doktor Frankenstein onları iyileştirecek mi? 110 00:12:40,000 --> 00:12:43,010 Onun daha iyi hissetmesini sağlayabilirim. 111 00:12:44,050 --> 00:12:45,630 ve çok daha ucuz. 112 00:12:45,800 --> 00:12:47,990 Ben Dr. O'Donnell'in hastası değilim. 113 00:12:48,090 --> 00:12:50,590 Ben Dr. Mathis. Senin davan bana verildi. 114 00:12:52,470 --> 00:12:55,070 yani bence Yarın randevumuz var. 115 00:12:55,860 --> 00:12:58,640 Aslında bu tam olarak bir randevu değil... 116 00:13:07,280 --> 00:13:09,120 Kim bu? Onu rahatsız mı ediyor? 117 00:13:09,230 --> 00:13:11,130 Hayır, kimse değil. 118 00:13:13,000 --> 00:13:14,420 Çünkü eğer öyleyse... 119 00:13:14,440 --> 00:13:17,870 Hayır, gerekli değil. Bak... yarın görüşürüz. 120 00:13:30,920 --> 00:13:34,550 Vaka numarası 4356. Thomas Lewis Müller. 121 00:13:34,750 --> 00:13:37,630 Başarılı borsacı. 45 yaşında. 122 00:13:37,670 --> 00:13:41,270 Daha genç bir kadınla evli, çok yakışıklı. 123 00:13:41,440 --> 00:13:45,430 Yakın zamana kadar Evlilikleri ve seks hayatları gayet iyiydi. 124 00:13:45,500 --> 00:13:48,260 Ama aniden kaybetti her ikisine de ilgi. 125 00:13:48,290 --> 00:13:49,750 Fiziksel olarak iyi durumda. 126 00:13:49,920 --> 00:13:52,230 Sonuçlar normal çıktı. 127 00:13:52,490 --> 00:13:56,570 Altta yatan travma veya olay yok çocuklukta bunu açıklıyor. 128 00:13:57,050 --> 00:14:00,010 Sadece orada değil sekse ilgi duymak. 129 00:17:16,530 --> 00:17:18,660 Hadi Tom, bunu yapabilirsin. 130 00:17:49,100 --> 00:17:50,320 Yapamamak. 131 00:17:52,280 --> 00:17:54,390 Hasta gitti. 132 00:18:16,600 --> 00:18:18,350 Şimdi ne olacak doktor? 133 00:18:23,800 --> 00:18:28,110 - Nasıl hissediyorsun Tom? - İyi. Muhteşem. 134 00:18:28,700 --> 00:18:29,720 Tom... 135 00:18:31,120 --> 00:18:32,270 Sorun değil. 136 00:18:32,620 --> 00:18:34,510 Kendimi bok gibi hissediyorum. 137 00:18:35,280 --> 00:18:38,130 Yapamayız gibi görünüyor Bu sorunu aş, Tom. 138 00:18:38,170 --> 00:18:40,190 Seni orada ne durdurdu? 139 00:18:40,760 --> 00:18:42,550 Bilmiyorum. 140 00:18:42,720 --> 00:18:47,230 - Başka bir yedek ister misin? - Hayır, o değil. 141 00:18:47,300 --> 00:18:50,590 - Hiçbir şey yapamaz. - O halde nedir? 142 00:18:50,660 --> 00:18:52,830 - Rebecca mı? - Evet Sheryl? 143 00:18:53,000 --> 00:18:56,470 Bu gece dersim var. O yüzden gidiyorum, tamam mı? 144 00:18:56,640 --> 00:19:00,750 - Tamam, benim için kapat şunu, tamam mı? - Yarın görüşürüz. 145 00:19:22,640 --> 00:19:24,980 daha önce hiç gitmemiştim bu tür bir baskı altında. 146 00:19:25,010 --> 00:19:26,590 Ne hakkında konuşuyorsun? 147 00:19:26,950 --> 00:19:28,910 Bunun hakkında konuşamam. 148 00:19:28,940 --> 00:19:33,550 Her şey gizlidir Tom. Bana söylediğin hiçbir şeyi açıklayamam. 149 00:19:35,160 --> 00:19:37,540 Anlamıyorsun... 150 00:19:37,910 --> 00:19:39,830 Bunu başka hiç kimse bilemez. 151 00:19:40,000 --> 00:19:43,510 Anladım. Bana güvenebilirsin Tom. 152 00:19:49,680 --> 00:19:54,630 Büyük bir anlaşmaya hazırlanıyorum. Daha önce hiç bu kadar büyük bir şeyin üstesinden gelmemiştim. 153 00:19:54,800 --> 00:19:56,310 Bu çok riskli. 154 00:19:56,480 --> 00:19:59,750 hayatımı çözebilirdim ya da onu benim için mahvet. 155 00:19:59,840 --> 00:20:01,040 Peki... 156 00:20:01,240 --> 00:20:05,590 Bu herkes için büyük bir strestir. Böyle hissetmene şaşmamalı. 157 00:20:05,760 --> 00:20:09,250 sadece beklemem gerekiyor hiçbir şey ters gitmeden dört gün, 158 00:20:09,290 --> 00:20:10,890 ve sonra iş halledilir. 159 00:20:10,960 --> 00:20:16,590 Bakın, sonuç ne olursa olsun, böyle yaşayamazsın. Sağlıklı değil. 160 00:20:16,760 --> 00:20:19,670 - Karın biliyor mu? - HAYIR! 161 00:20:20,200 --> 00:20:25,030 Onun bu konularda hiçbir fikri yok. Bu konuda asla bir şey bilmek istemez. 162 00:20:25,200 --> 00:20:27,440 Bir şeylerden şüphelendiğini düşünmüyor musun? 163 00:20:27,540 --> 00:20:31,230 Muhtemelen, ama bunu ona söyleyemem. 164 00:20:32,320 --> 00:20:35,550 Kiminle konuşuyor? Herhangi bir terapiste gidiyor musun? 165 00:20:35,720 --> 00:20:39,750 - Hayır, neden? Birini tanıyor musun? - Bence de. 166 00:20:39,920 --> 00:20:43,510 - Onu aramamı ister misin? - Evet elbette ne olabilir? 167 00:20:48,350 --> 00:20:51,550 sana inanamıyorum bütün bunları anlattım. 168 00:20:51,790 --> 00:20:53,790 Ama şimdi daha iyi hissediyorum. 169 00:20:55,050 --> 00:20:56,110 İyi. 170 00:20:57,280 --> 00:20:59,410 Neden devam etmiyoruz? oturum yarın mı? 171 00:20:59,490 --> 00:21:02,690 Yerine geçeni unutuyoruz ve sadece Burada, ofisimde konuşuyoruz. 172 00:21:02,720 --> 00:21:06,430 Hayır, yarın meşgul olacağım. yarından sonraki güne ne dersin? 173 00:21:06,560 --> 00:21:07,730 Merak etme. 174 00:21:07,800 --> 00:21:11,350 - Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim. - Rica ederim Tom. 175 00:21:11,520 --> 00:21:14,190 Biraz dinlen, Çarşamba günü görüşürüz. 176 00:21:18,800 --> 00:21:20,000 Merhaba? 177 00:21:20,200 --> 00:21:24,550 - Dr.O'Donnell mı? Ben Dr. Mathis. - Evet, sana nasıl yardımcı olabilirim? 178 00:21:25,110 --> 00:21:28,500 İhtiyacı olan birini tanıyorum bir terapist ve seni düşündüm. 179 00:21:28,520 --> 00:21:29,870 Gerçekten mi? Çünkü? 180 00:21:30,040 --> 00:21:31,490 Kocasına ben bakıyorum ve 181 00:21:31,520 --> 00:21:34,720 Her ikisiyle de ilgilenmem doğru değil. - Peki. 182 00:21:34,920 --> 00:21:40,550 Artık hiçbir şeyden hüküm giymiş değil. ve Beverly Hills'te yaşıyor. 183 00:21:40,720 --> 00:21:42,570 Size yardımcı olabileceğini düşünüyorum. 184 00:21:42,630 --> 00:21:44,750 En azından ondan korkuyorum? 185 00:21:45,760 --> 00:21:49,630 Yarın 2:30'da bana gönder. Bunu hızlı bir şekilde yapacağız. 186 00:21:49,800 --> 00:21:53,830 - Teşekkür ederim, gerçekten minnettarım. - Yardım etmeyi severim. 187 00:21:53,860 --> 00:21:55,030 Güle güle. 188 00:22:12,720 --> 00:22:17,670 Merhaba Mike. Liam O'Donnell. İstasyonda işler nasıl gidiyor? 189 00:22:17,840 --> 00:22:21,510 Aynı şekilde. Bak, bana bir iyilik yapabilir misin? 190 00:22:21,680 --> 00:22:25,950 Evet evet aslında çok güzel. Adı Doktor Rebecca Mathis. 191 00:22:26,110 --> 00:22:29,710 Şartlı tahliye aldı Yüksek Mahkeme'de. 192 00:22:29,780 --> 00:22:31,910 Kontrollü maddelerin kullanımı için. 193 00:22:32,640 --> 00:22:34,950 Evet, her şey onu bulabilirsiniz. 194 00:22:36,000 --> 00:22:38,270 Teşekkür ederim, beni geri ara. 195 00:22:48,720 --> 00:22:51,120 Kötü olmak istemiyorum. 196 00:22:51,590 --> 00:22:53,590 O kadar çok insanı incittim ki! 197 00:22:53,760 --> 00:22:57,710 Nasıl hissettiğimi anladığını biliyorum! 198 00:23:05,880 --> 00:23:12,670 Bu yüzden buradasınız. Görmüyor musun? Bir şey söylemen gerekiyor. 199 00:23:13,640 --> 00:23:18,710 Bir şeylerin ters gittiğini hissediyorum! 200 00:25:01,600 --> 00:25:04,150 Seks çok iyi para kazandırıyor olmalı doktor. 201 00:25:08,760 --> 00:25:10,510 Burada ne yapıyorsun? 202 00:25:10,720 --> 00:25:15,030 Bugün seni gördüğüme sevindim. Gerçi onu o haydutla görmeyi beklemiyordum. 203 00:25:15,190 --> 00:25:16,990 Ortalama hastalar. 204 00:25:17,160 --> 00:25:18,610 öyle düşünmüyorum 205 00:25:18,630 --> 00:25:21,100 Thomas Mueller istiyor polis devreye giriyor. 206 00:25:21,120 --> 00:25:22,300 Tom mu? 207 00:25:22,920 --> 00:25:24,510 Sen kimsin sen? 208 00:25:25,720 --> 00:25:28,790 Ben bir Tattler muhabiriyim. 209 00:25:29,520 --> 00:25:33,310 Ve etik konusunda endişelenmeyin, yok. 210 00:25:35,960 --> 00:25:38,210 Onun izini takip ettim haftalarca Mueller'e. 211 00:25:38,250 --> 00:25:42,050 harika olduğunu biliyorum birkaç gün içinde işlem. 212 00:25:42,650 --> 00:25:44,960 Detayları istiyorum. 213 00:25:45,000 --> 00:25:47,510 Ve birinin evine girersin onları almak için daha fazla mı? 214 00:25:48,880 --> 00:25:50,590 Bundan fazlasını istiyorum. 215 00:25:50,800 --> 00:25:54,040 Alıcının adını istiyorum Tom'un anlaşmada kimi temsil ettiği, 216 00:25:54,050 --> 00:25:56,630 ve satış kamuya açıklandığında, 217 00:25:56,800 --> 00:25:59,350 Milyonlarca değerinde olacak. 218 00:26:01,960 --> 00:26:05,830 Ta ki yayınlayana kadar. Ve sonra anlaşma suya düşer, değil mi? 219 00:26:06,000 --> 00:26:07,440 Beni dinle... 220 00:26:07,850 --> 00:26:10,590 Kariyerini mahvedebilirim! 221 00:26:10,760 --> 00:26:14,670 Eğer bunu sana açıklarsam... sırrı saklayamazsınız. 222 00:26:14,880 --> 00:26:18,390 Kaç tane yüksek profilli müşteri Mueller gibi, o zaman sahip olacağını düşünüyor musun? 223 00:26:18,510 --> 00:26:21,510 Ne olduğundan bahsetmiyorum bile zavallı Tom'a rapor verecek. 224 00:26:21,680 --> 00:26:25,890 Artık bir kalbimin olduğunu görüyorum. yapmaya hazırım 225 00:26:25,980 --> 00:26:28,970 hikayenin geçmesine izin ver, Evet, diyelim ki... Tom... 226 00:26:29,100 --> 00:26:30,630 anlaşmayı güvence altına alıyor. 227 00:26:31,540 --> 00:26:34,470 - Zavallısın! - Sadece yap! 228 00:26:34,840 --> 00:26:38,660 Anlaşmayı kapatıyor, ve değerli itibarınızı koruyorsunuz... 229 00:26:38,710 --> 00:26:42,400 değeri ne olursa olsun. İstediğimi alıyorum, 230 00:26:42,500 --> 00:26:44,100 ve herkes mutlu. 231 00:26:44,130 --> 00:26:45,480 Çekip gitmek! 232 00:26:48,040 --> 00:26:50,420 Sadece ayrıntıları al bir sonraki oturumunuzda, 233 00:26:50,450 --> 00:26:53,710 ya da Tom'a senin olduğunu söyleyeceğim bildiğim her şeyi anlattın! 234 00:26:53,880 --> 00:26:56,510 Bak, nerede olduğunu bilmiyorum bilgilerini aldın, 235 00:26:56,610 --> 00:26:59,170 ama sana tükürmem bile hayatını kurtarmak için! 236 00:26:59,240 --> 00:27:03,590 Bana bir bok verme Becky. Yap şunu yoksa seni gömerim! 237 00:27:05,840 --> 00:27:11,870 Unut gitsin, yapamam... hayır, onlar kayıp burada daha fazla masa var. Tamam, unut gitsin. 238 00:27:13,640 --> 00:27:16,550 - Merhaba, rapor etmek istiyorum... - Bana bir saniye izin ver. 239 00:27:16,720 --> 00:27:18,910 Yardley burada... evet. 240 00:27:20,520 --> 00:27:24,790 Ben nasıl bileyim? Vice'a göz atın. 241 00:27:25,570 --> 00:27:26,980 Ne istiyorsun? 242 00:27:27,000 --> 00:27:29,470 bildirmek isterim şantaj girişimi. 243 00:27:29,640 --> 00:27:32,420 Bu Dedektif Dietrich'le ilgili. sağdaki son masa. 244 00:27:32,520 --> 00:27:33,620 Teşekkür ederim. 245 00:27:33,880 --> 00:27:37,490 denizcilik, araban geri dönüş yoluma çıkıyor 246 00:27:37,510 --> 00:27:40,630 taşısan iyi olur ya da Onu cehenneme göndereceğim. 247 00:27:46,420 --> 00:27:47,650 Evet? 248 00:27:49,760 --> 00:27:52,630 bildirmek isterim şantaj girişimi. 249 00:27:52,840 --> 00:27:54,310 Adınız? 250 00:27:54,480 --> 00:27:56,270 Jordan Mueller. 251 00:27:58,110 --> 00:28:00,590 Gelebildiğine sevindim. 252 00:28:00,760 --> 00:28:05,590 Buradayım çünkü kocam Tom ve terapisti bunun yardımcı olacağını düşündü. 253 00:28:05,760 --> 00:28:09,310 bilmiyorum Psikiyatriye pek güvenim yok. 254 00:28:10,200 --> 00:28:12,510 Anlayabiliyorum. 255 00:28:12,600 --> 00:28:16,830 Onlar bunun için doktorlar, değil mi? Anlamak. 256 00:28:18,520 --> 00:28:20,550 Şanslı olsaydık. 257 00:28:20,720 --> 00:28:23,910 İlk önce bana senden ve Tom'dan bahset. 258 00:28:27,160 --> 00:28:31,710 İyi bir evliliğimiz var kim zorluklardan geçiyor. 259 00:28:32,110 --> 00:28:36,510 -Birlikte ne kadar zaman geçiriyorsunuz? - İstediğimden daha az. 260 00:28:36,680 --> 00:28:39,470 Kendini işine o kadar kaptırmış ki. 261 00:28:39,640 --> 00:28:42,590 Bazı şeyler yaşadığını biliyorum. 262 00:28:42,760 --> 00:28:47,950 Ve yaklaşmaya çalışıyorum ama benimle konuşmak istemiyor. 263 00:28:50,320 --> 00:28:52,670 Keşke beni içeri alsaydın. 264 00:28:56,680 --> 00:28:58,750 O benim için her şeydir. 265 00:29:04,320 --> 00:29:07,310 Bunun zor olduğunu biliyorum Sizin için Bayan Mueller. 266 00:29:10,800 --> 00:29:13,350 Biraz zaman alacak. 267 00:29:16,640 --> 00:29:22,170 Kocam Dr. O'Donnell'i seviyorum. Sadece sana yardım etmek istiyorum! 268 00:29:24,640 --> 00:29:28,590 Peki o zaman bu... Shoshona Reed, 269 00:29:28,760 --> 00:29:32,470 Sana bu izlenimi verecek bir şey yaptın mı? Tehlikeli olan neydi? 270 00:29:32,640 --> 00:29:36,510 Bak, sana zaten söyledim, hayır. sadece ne olacağını ima etti. 271 00:29:36,680 --> 00:29:41,990 Bu zor, bana birisinin bunu söylediğini söylüyor kendisine veya hastalarından birine şantaj yapıyorsa, 272 00:29:42,040 --> 00:29:47,630 ama tanığı yok, olmadı Tehdit ediliyor ve hastasının bundan haberi bile yok. 273 00:29:47,840 --> 00:29:53,630 - Tek başıma halledebileceğimi düşündüm... - Ama durumumu anlıyorsun, değil mi? 274 00:29:53,800 --> 00:29:56,700 Ne yaptığını biliyor Yapabileceğim pek bir şey yok. 275 00:29:56,720 --> 00:29:58,390 Şaka yapıyor olmalısın! 276 00:29:58,560 --> 00:30:02,010 - Evime zorla girdi! - Peki o zaman neden konuşmadı? 277 00:30:02,080 --> 00:30:06,150 Çünkü...! Bak, ne yapmamı önerirsin? 278 00:30:06,360 --> 00:30:09,370 Bilmiyorum. Kapıları kapatmak mı? 279 00:30:09,600 --> 00:30:13,150 Eğer geri gelirse beni ara. 280 00:30:14,080 --> 00:30:15,210 Teşekkür ederim! 281 00:30:16,020 --> 00:30:18,150 Bunun bana yardımcı olacağından eminim! 282 00:30:21,080 --> 00:30:22,870 İşte bunun için buradayım! 283 00:30:42,640 --> 00:30:46,510 İşte e-postanız. Birisi bunu sana bıraktı. 284 00:30:46,590 --> 00:30:50,790 Dışarıda bir hastayla görüşeceğim bu öğleden sonra ofisteyim, sonra kontrol edeceğim. 285 00:30:56,000 --> 00:30:58,590 Doktor O' Donnell 1. hatta. 286 00:31:00,290 --> 00:31:01,150 Doktor o'Donnell. 287 00:31:01,180 --> 00:31:04,520 Merhaba. Seni Darrell'la olan seans için arıyorum. 288 00:31:04,620 --> 00:31:07,350 Bu öğleden sonra bir toplantım var. 289 00:31:09,680 --> 00:31:11,470 öyle olduğumu duymak hoşuma gidiyor 290 00:31:11,590 --> 00:31:13,950 belki yapabiliriz bu öğleden sonra bir şeyi düzeltmek ister misiniz? 291 00:31:14,120 --> 00:31:16,230 Yoksa seni aramalı mıyım? 292 00:31:16,440 --> 00:31:21,510 Dünü telafi etmek isterim Gidip bir şeyler yemeye ne dersin? 293 00:31:21,680 --> 00:31:23,990 Doktor O'Donnell, bu bir randevu mu? 294 00:31:24,160 --> 00:31:25,630 Hayır, hayır, elbette hayır. 295 00:31:25,650 --> 00:31:29,170 Bu sadece profesyonel bir toplantı Bir hasta hakkında konuşmak için... 296 00:31:30,120 --> 00:31:31,680 ...akşam yemeği yerken. 297 00:31:32,070 --> 00:31:33,270 Peki. 298 00:31:33,370 --> 00:31:34,930 Sorun değil, sorun yok... 299 00:31:36,720 --> 00:31:38,510 Kuşları görüyor musun? 300 00:31:39,760 --> 00:31:42,070 Onlar özgürler. 301 00:31:44,160 --> 00:31:46,760 O'Donnell her zaman ofisindedir. 302 00:31:47,160 --> 00:31:49,590 Aslında farklı yöntemlerimiz var. 303 00:31:49,760 --> 00:31:51,550 Evet, öyle düşünüyorum. 304 00:31:51,950 --> 00:31:56,350 - Burayı beğendin mi? - Evet ama sanırım başka bir şey daha var. 305 00:31:56,520 --> 00:31:59,470 - Ne demek istiyorsun? - Bakın bayan, ben aptal değilim. 306 00:32:00,010 --> 00:32:03,670 - Beni ofisinde istediğini sanmıyorum. - Bu çok saçma! 307 00:32:05,400 --> 00:32:06,650 Öyle mi? 308 00:32:06,930 --> 00:32:10,350 Bak, bir dahaki sefere Sana ofisimde yardım edeceğim, tamam mı? 309 00:32:19,400 --> 00:32:21,550 İşte bir koltuk. 310 00:32:24,480 --> 00:32:26,950 - Hava çok güzel. - Evet öyle. 311 00:32:29,180 --> 00:32:30,570 Yani... 312 00:32:33,040 --> 00:32:35,420 sanırım istiyorsun geçmişimi duy. 313 00:32:35,690 --> 00:32:37,230 Dürüst olmak gerekirse hayır. 314 00:32:37,400 --> 00:32:40,450 Dosyanı biliyorum. Bunu neden yaptığını biliyorum. 315 00:32:40,720 --> 00:32:43,750 Şimdiki zamana odaklanmayı tercih ederim, şimdi nasılsın? 316 00:32:45,280 --> 00:32:50,050 Bakalım hapisten yeni çıktım. Lanet bir işim yok. 317 00:32:50,120 --> 00:32:51,660 ve ailem... 318 00:32:52,070 --> 00:32:53,510 o biraz deli. 319 00:32:53,680 --> 00:32:56,990 Ve en üzücü şey, Hepsi Gürcistan'da. 320 00:32:57,760 --> 00:33:02,470 Sahip olan tek kişi sen değilsin kötü bir seri Vazgeçmemelisin. 321 00:33:02,640 --> 00:33:04,760 Bunun hakkında ne biliyorsun? 322 00:33:04,990 --> 00:33:07,490 Tek olduğunu mu sanıyorsun kim hata yaptı? 323 00:33:07,560 --> 00:33:11,230 - Neden burada olduğumu düşünüyorsun? - Bilmiyorum söyle bana. 324 00:33:11,400 --> 00:33:15,270 Bu benim şartlı tahliyemin bir parçası. Ve sana yardım etmek istiyorum. 325 00:33:20,480 --> 00:33:23,910 - Komik olduğunu mu düşünüyorsun? - Hayır! 326 00:33:25,580 --> 00:33:30,470 Doktorum şartlı tahliyede. Ne yaptı, birini öldüresiye mi konuştu? 327 00:33:32,760 --> 00:33:36,070 - Aman Tanrım, buna bir son vermeli! - Sadece şaka yapıyorum. 328 00:33:36,170 --> 00:33:37,590 Hayır... 329 00:33:40,680 --> 00:33:44,430 - Yine o kız mı? - Evet, onu görmezden gel. 330 00:33:45,040 --> 00:33:46,920 Bu işi hemen bitireceğim... 331 00:33:46,930 --> 00:33:51,230 Hayır, sorun değil, ben Sipariş ver, hadi gidelim. 332 00:33:57,360 --> 00:34:00,350 THOMAS MUELLER GİZLİ 333 00:34:17,640 --> 00:34:19,990 - Merlot iyi mi? - Harika, teşekkürler! 334 00:34:20,160 --> 00:34:21,950 Çok hoş. 335 00:34:22,560 --> 00:34:26,290 -Peki Darrell nasıl gidiyor? - Gerçekten iş hakkında konuşacak mıyız? 336 00:34:26,360 --> 00:34:30,710 Biliyorsun, rol yapmalıyım bu bir iş yemeği. 337 00:34:31,710 --> 00:34:32,970 Sorun değil aslında 338 00:34:32,990 --> 00:34:35,950 onun hakkında haklı olmana rağmen mizaç, biraz rahatsız edici. 339 00:34:36,050 --> 00:34:37,630 Ama yönetilebilir. 340 00:34:39,710 --> 00:34:42,920 eğilimi olduğunu bilmelisiniz. 341 00:34:43,280 --> 00:34:45,630 Konu kadınlara gelince aşırı koruma. 342 00:34:45,760 --> 00:34:47,630 Zaten öğrendim. 343 00:34:48,340 --> 00:34:52,770 Bu olaylarda benim tarafımda olan tek kişinin olması çok komik günlerce bıçaklı eski bir mahkumdur. 344 00:34:52,840 --> 00:34:54,830 O tek kişi değil. 345 00:34:56,920 --> 00:35:02,430 Darrell'la çalıştığına sevindim. Bence ona yardım edebilirsin. 346 00:35:02,920 --> 00:35:04,540 Ne değişiklikmiş, teşekkürler. 347 00:35:04,560 --> 00:35:08,230 Bunu itiraf edebilirim Çekiç rutini herkes için değildir. 348 00:35:12,920 --> 00:35:15,830 - Bir şeyi itiraf etmeliyim. - Gerçekten mi? 349 00:35:16,000 --> 00:35:18,910 Evet, sizi araştırdım. 350 00:35:20,470 --> 00:35:21,620 Ah evet? 351 00:35:22,040 --> 00:35:27,310 Ve bir madde kullandığını öğrendim kontrol altına alındı ve hastalarınızdan biri öldü. 352 00:35:28,760 --> 00:35:32,750 Ve ayrıca biteceğini de biliyorum kocandan boşanmak. 353 00:35:34,300 --> 00:35:36,190 Başka bir şey? 354 00:35:37,880 --> 00:35:39,170 Öncelikle, 355 00:35:39,200 --> 00:35:42,590 o hasta yalan söylediği için öldü tıbbi bir durum hakkında. 356 00:35:42,760 --> 00:35:45,270 Korkunçtu ama bir kazaydı. 357 00:35:45,440 --> 00:35:49,290 İkincisi, boşanmam ve özel hayatım seni ilgilendirmez. 358 00:35:49,360 --> 00:35:53,670 - Kızma, sadece senin hakkında daha fazlasını öğrenmek istedim. - Bana sorabilirdin! 359 00:35:53,680 --> 00:35:56,130 Üzgünüm, bu yüzden sana şimdi söylüyorum. 360 00:35:56,160 --> 00:36:00,230 Sanırım benim de bir parçam var Dedektifliği oynamayı seviyor. 361 00:36:00,280 --> 00:36:02,920 Gerçekten mi? Doktorculuk oynamayı sevmiyor musun? 362 00:36:02,940 --> 00:36:05,150 Rebecca, lütfen rahatla. 363 00:36:05,360 --> 00:36:06,950 Bana sakin olmamı söyleme! 364 00:36:06,960 --> 00:36:09,720 insanlardan bıktım hayatıma gizlice giriyorsun! 365 00:36:09,770 --> 00:36:11,610 Sorunlarım hakkında hiçbir fikrin yok. 366 00:36:11,680 --> 00:36:13,800 Bak, zararsız bir aramaydı. 367 00:36:13,950 --> 00:36:16,250 Sorunun ne olduğunu anlamıyorum. 368 00:36:16,280 --> 00:36:19,690 Sorun şu ki Hayatımda yapacak işlerim var! 369 00:36:20,160 --> 00:36:22,910 Bu konuyu seninle konuşamam! -Rebecca! 370 00:37:05,200 --> 00:37:07,030 CEZA TERAPİSTİ SUÇLULARA KATILIN 371 00:37:07,040 --> 00:37:09,290 AJAN THOMAS MUELLER GİZLİ İŞE KARIŞTI 372 00:37:12,240 --> 00:37:15,650 Bu yarın çıkıyor Becky. Öpücükler. 373 00:37:31,710 --> 00:37:35,230 Ben Tom'um. Şimdilik orada değilim Mesaj bırakın. 374 00:37:36,560 --> 00:37:39,310 Tom, ben Rebecca Mathis'im. Orada mısın 375 00:37:39,680 --> 00:37:43,430 Tom, beni araman önemli Bu mesajı alır almaz. 376 00:38:10,600 --> 00:38:12,150 Orada olduğunu biliyorum. 377 00:38:12,320 --> 00:38:15,350 - Kim o? - Kim olduğumu biliyorsun, aç şu lanet kapıyı! 378 00:38:16,800 --> 00:38:18,100 Ah Doktor Mathis! 379 00:38:18,110 --> 00:38:20,290 Ürününüzü aldım, Bunu yapmana izin vermeyeceğim! 380 00:38:20,310 --> 00:38:22,220 Şimdi konuşamam, Onu yarın arayacağım. 381 00:38:22,230 --> 00:38:23,430 Hayır, şimdi konuş! 382 00:38:23,440 --> 00:38:27,070 Günlerce peşimdeydin ve şimdi konuşmak istemiyor musun? 383 00:38:29,340 --> 00:38:31,310 Bence gitsen iyi olur. 384 00:38:32,230 --> 00:38:34,030 Eğer bunu yayınlarsan... 385 00:38:35,140 --> 00:38:36,870 ...sana bunu ödeteceğim! 386 00:38:38,400 --> 00:38:40,730 Korkudan titriyorum! 387 00:38:47,640 --> 00:38:49,670 Affedersin! 388 00:39:03,160 --> 00:39:04,950 Ne istiyorsun! 389 00:39:05,400 --> 00:39:08,710 Sensin. Hadi iş konuşalım. 390 00:39:30,920 --> 00:39:34,270 Dedektif Dietrich. Sizin için ne yapabilirim? 391 00:39:34,440 --> 00:39:37,130 hakkında konuşmak isterim dün geceki olaylar seninle. 392 00:39:37,160 --> 00:39:38,190 Hangi olaylar? 393 00:39:38,210 --> 00:39:41,350 Shoshona Reed'in öldürülmesiyle ilgili. 394 00:39:41,760 --> 00:39:44,670 O! Ciddi misin? 395 00:39:45,800 --> 00:39:47,770 Son derece ciddi. 396 00:39:52,920 --> 00:39:55,850 - C süitinde olacağız. - Tamam. 397 00:40:03,740 --> 00:40:05,340 Merhaba O'Donnell. 398 00:40:05,960 --> 00:40:08,040 Şu terapisti hatırlıyor musun? Ne hakkında bilgi istiyordun? 399 00:40:08,840 --> 00:40:11,350 Bu çok saçma Cevap bile veremiyorum! 400 00:40:11,560 --> 00:40:13,190 Bu kadar saçma olan ne? 401 00:40:13,220 --> 00:40:17,680 Dün buraya birinden şikayet etmek için geldin sana şantaj yapıyor ve sonunda ölüyor. 402 00:40:17,710 --> 00:40:21,190 - Onu ben öldürmedim. Bunun nasıl koktuğunu biliyorum. - Kötü kokuyor! 403 00:40:21,360 --> 00:40:22,830 Cep telefonumuz var, 404 00:40:22,850 --> 00:40:26,330 Bayan Muskovitz'in geçişi var koridor ve seni mükemmel bir şekilde tanımlıyor! 405 00:40:26,360 --> 00:40:29,240 Onu tehdit ediyoruz ölümünden birkaç dakika önce, 406 00:40:29,260 --> 00:40:32,230 ve elimizde bu var, pastanın kreması. 407 00:40:32,400 --> 00:40:34,470 Her şey seni suçluyor Mathis. 408 00:40:34,500 --> 00:40:36,950 Şimdi, Karşılaştığınız bu suçlu kim? 409 00:40:37,060 --> 00:40:40,540 bu kadar aptal olacağımı mı sanıyorsun seninle onun hakkında konuşmak için buraya gel, 410 00:40:40,660 --> 00:40:42,840 sonra onu öldür ve kanıt bırak onun dairesinde. 411 00:40:42,850 --> 00:40:46,190 - Yani içeri girmedin mi? - İşte böyle! 412 00:40:46,680 --> 00:40:51,550 bana nasıl olduğunu açıklayabilir misin Parmak izlerinin olduğu şarap şişesi orada mıydı? 413 00:40:51,710 --> 00:40:54,710 Üç gün öncesine ait. Adli tabip bunu doğrulayacaktır. 414 00:40:54,920 --> 00:40:56,630 Yani içeri girdiğini kabul ediyor musun? 415 00:40:56,640 --> 00:41:00,290 Hayır, onu benden aldı Orada olduğu gece evdeydi. 416 00:41:00,360 --> 00:41:01,800 İyi deneme. 417 00:41:01,940 --> 00:41:06,450 Bak, aramamı istiyorum. cevap vermeyeceğim Avukatım olmadan daha fazla soru soracağım. 418 00:41:06,520 --> 00:41:10,790 Ah, çağrını alacaksın, ama hiçbir yere gitmiyorsun! 419 00:41:14,880 --> 00:41:16,670 Neler oluyor? 420 00:41:17,360 --> 00:41:20,400 Birisi aradı, birisi teğmeni kim aradı, 421 00:41:20,410 --> 00:41:24,070 Seninle randevusu olduğunu söyledi cinayet anında. 422 00:41:24,230 --> 00:41:27,710 Genelde var mı gece yarısı istişareleri mi? 423 00:41:28,600 --> 00:41:32,250 bazen, İnsanlar sürekli sorun yaşıyor. 424 00:41:32,300 --> 00:41:33,780 Evet, yani...! 425 00:41:34,400 --> 00:41:37,230 Ve artık büyük bir tanem var. 426 00:41:37,400 --> 00:41:41,990 Neden bahsetmedin Bu sözde sorgu yarım saat önce miydi? 427 00:41:42,760 --> 00:41:47,030 Korumak istedim müvekkilimin gizliliği. 428 00:41:47,710 --> 00:41:50,950 Evet, eminim öyledir. 429 00:41:51,120 --> 00:41:56,070 Dinleyin bayan, umurumda değil onların hileleri, bu daha bitmedi. 430 00:41:57,760 --> 00:42:01,790 Saat 3'te ücretsiz danışmanlığım var. Eğer bu öfkeyle başa çıkmak istiyorsan. 431 00:42:03,160 --> 00:42:04,450 Yapacak mısın? 432 00:42:06,840 --> 00:42:10,270 Tatlım, henüz öfke görmeye başlamadın. 433 00:42:10,800 --> 00:42:12,590 Gidebilir miyim? 434 00:42:15,710 --> 00:42:17,510 Şimdilik. 435 00:42:26,800 --> 00:42:30,270 - İyi misin? - Evet, teşekkürler. 436 00:42:34,120 --> 00:42:38,990 Dün için özür dilemek istiyorum Abarttım ve... Geldiğiniz için teşekkür ederim. 437 00:42:39,160 --> 00:42:41,870 Unut gitsin Şimdi seni yemeğe götüreyim. 438 00:42:42,560 --> 00:42:46,570 Cömert bir teklif. Ama hâlâ yapacak işlerim var. 439 00:42:46,580 --> 00:42:48,520 Ama beni eve götürürsen çok memnun olurum. 440 00:42:48,540 --> 00:42:51,990 Başını daha fazla belaya sokmadığın sürece. Hadi. 441 00:42:53,000 --> 00:42:56,190 Seni bana götürerek bunu telafi edeceğim Sahildeki favori restoran. 442 00:42:56,220 --> 00:42:57,870 Bu iyi bir fikir. 443 00:43:30,280 --> 00:43:34,230 Bana her şeyi anlatabilirsin, bunun için buradasın. 444 00:43:35,800 --> 00:43:38,870 Biliyorum ama öyle hissediyorum ki... 445 00:43:40,960 --> 00:43:45,310 Bunu yaptığıma inanamıyorum. Yani adamla yeni tanıştım. 446 00:43:48,480 --> 00:43:51,130 Tom'u aldatacağımı hiç düşünmemiştim. 447 00:43:51,800 --> 00:43:53,990 Peki bunu neden yaptığını düşünüyorsun? 448 00:43:56,360 --> 00:43:58,150 Bilmiyorum. 449 00:43:59,000 --> 00:44:03,510 Sanırım tüm bu acı ve yalnızlık Yüzeye çıktılar. 450 00:44:04,840 --> 00:44:08,030 Dokunulmak çok güzel, biliyorsun. 451 00:44:08,380 --> 00:44:11,070 Tamam, bu gerçek. 452 00:44:12,320 --> 00:44:14,910 Tom'la çok zor oldu. 453 00:44:16,800 --> 00:44:20,030 Dikkatini çekmeye çalışıyorum ama orada olduğumu fark etmiyor bile. 454 00:44:21,880 --> 00:44:23,670 Devam etmek. 455 00:44:26,840 --> 00:44:28,630 Ama bu çocuk...! 456 00:44:30,280 --> 00:44:32,070 Tanrım, acıktım! 457 00:44:32,230 --> 00:44:36,190 Böyle bir şey yapacağımı hiç düşünmezdim orada, bir ara sokakta. 458 00:44:38,600 --> 00:44:41,430 Garsonların ve aşçıların seslerini duyabiliyordum. 459 00:44:43,000 --> 00:44:46,550 Bu beni gerçekten tahrik ediyor bizi görebileceklerini sanmak. 460 00:45:02,640 --> 00:45:06,270 Onu dün geceden önce hiç görmemiştim ve onu bir daha asla görmeyeceğim. 461 00:45:08,800 --> 00:45:12,510 -Korkunç bir insan olduğumu mu düşünüyorsun? - Hayır Jordan, sanmıyorum. 462 00:45:14,320 --> 00:45:19,150 - Tom'a söylemeyi planlıyor musun? - Hayır yani ne işe yarayacak ki? 463 00:45:21,040 --> 00:45:23,190 Bir daha asla olmayacak. 464 00:45:24,000 --> 00:45:26,790 Lütfen şunu unutmayın bir gün gün yüzüne çıkacak. 465 00:45:27,840 --> 00:45:29,950 Ve hazırlıklı olmalısın. 466 00:45:33,000 --> 00:45:35,710 Bununla yaşamak zorunda mıyım? 467 00:45:37,640 --> 00:45:41,450 Tom'un ne yapacağını düşünmek beni korkutuyor. Eğer onu aldattığımı öğrenirse. 468 00:45:45,490 --> 00:45:47,320 -Tom. - Merhaba Rebecca. 469 00:45:47,360 --> 00:45:50,610 - Merhaba, burada ne yapıyorsun? - Aldığım teşekkürlerin hepsi bunlar mı? 470 00:45:50,680 --> 00:45:52,750 - Ne için teşekkür ederim? - Bu sabah. 471 00:45:52,920 --> 00:45:56,510 - Peki ya bu sabah? - Seni hapisten çıkardım. 472 00:46:00,000 --> 00:46:03,870 Anlamıyorum. Polise seninle olduğumu söyledin mi? 473 00:46:04,040 --> 00:46:05,830 Ne düşünüyorsun? 474 00:46:06,920 --> 00:46:08,710 Hayır, önemli değil. 475 00:46:09,800 --> 00:46:13,090 Bu fikre dayanamadım. Seni hapiste görmek için. 476 00:46:13,940 --> 00:46:14,890 Peki... 477 00:46:14,900 --> 00:46:17,910 Teşekkür ederim! Ama... neredeydin? 478 00:46:18,320 --> 00:46:20,190 Jordan'la evdeyiz. 479 00:46:21,160 --> 00:46:23,310 Tom, aradım ama cevap vermediler. 480 00:46:23,440 --> 00:46:26,920 Peki... Sesini makinede duydum. ve ben cevap vermedim. 481 00:46:27,680 --> 00:46:31,150 Bak, Gerçek şu ki kendimi sorumlu hissettim. 482 00:46:31,320 --> 00:46:34,670 Açıkçası Shoshona Benim aracılığımla sana geldi. 483 00:46:34,840 --> 00:46:36,710 Senin aracılığınla nasıl? 484 00:46:38,200 --> 00:46:39,990 Onunla yattın mı? 485 00:46:40,160 --> 00:46:43,710 - Tom'un bir ilişkisi olduğunu mu düşünüyorsun? - Hayır. 486 00:46:43,880 --> 00:46:47,650 Zamanım olmayacaktı. Zamanın yok işi dışında hiçbir şey için. 487 00:46:47,800 --> 00:46:50,510 Tom, Neden bana bundan bahsetmedin? 488 00:46:50,710 --> 00:46:56,030 Bakın, bir iş etkinliğinde oldu, Yöneticiler için evde bir parti verdim. 489 00:46:56,200 --> 00:46:59,750 Jordan orada değildi. Ben ev sahibiydim. 490 00:46:59,920 --> 00:47:03,110 Tipik bir siyah-beyaz partisiydi. 491 00:47:06,400 --> 00:47:09,110 Bunun dışında pullu altın elbise. 492 00:47:09,960 --> 00:47:14,510 davetsiz ortaya çıktı, Çok seksi ve yalnızdı. 493 00:47:14,680 --> 00:47:16,470 Sarhoştum. 494 00:47:27,230 --> 00:47:31,030 Bana yaklaştı, ve yemi yuttum. 495 00:48:33,200 --> 00:48:34,990 Başlamadan bitirdim, 496 00:48:35,000 --> 00:48:38,690 Beni birkaç kez aradı, geri dönmedim. aramaları yaptı ve ipucunu aldı. 497 00:48:39,400 --> 00:48:42,460 Polis bunu duyarsa Onu senin öldürdüğünü düşünecekler. 498 00:48:42,490 --> 00:48:43,950 Bu çok saçma! 499 00:48:45,920 --> 00:48:48,870 Onu neden öldürsün ki? Sırf seks yaptığımız için mi? 500 00:48:49,090 --> 00:48:51,350 Rebecca, beni iyi tanıyorsun. 501 00:48:51,960 --> 00:48:55,630 Artık Tom'u tanımıyorum. Eskiden eğlenirdik. 502 00:48:55,800 --> 00:49:00,710 Gezilere, partilere gittik... Şimdi konuşmuyoruz bile. 503 00:49:01,480 --> 00:49:03,910 Ve neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 504 00:49:04,120 --> 00:49:07,030 Jordan'ın bundan haberi var mı? 505 00:49:07,200 --> 00:49:11,710 Hayır, bilmesine gerek yok. bu bir hataydı. Öyle ya da böyle...! 506 00:49:12,560 --> 00:49:15,850 İyi haber şu ki, görünüşe göre, iş anlaşmam tamamlanacak. 507 00:49:16,600 --> 00:49:20,910 Neden onunlasın? Para yüzünden mi? 508 00:49:21,120 --> 00:49:24,010 dersem yalan söylemiş olurum bunun önemli olmadığını. 509 00:49:24,710 --> 00:49:26,670 Ne kadar umursuyorsun? 510 00:49:27,840 --> 00:49:29,950 Yeter, tamam mı? 511 00:49:32,160 --> 00:49:37,390 Tom'u tanıdığım için hayatım boyunca fakirdim Paranın neler yapabileceğini keşfettim. 512 00:49:37,600 --> 00:49:40,870 Artık para konusunda endişelenmenize gerek yok. Artık kuruldum! 513 00:49:41,040 --> 00:49:43,730 Bu iyi haber... Tom. 514 00:49:44,120 --> 00:49:48,780 Belki terapi olmadan da ilerleme kaydederiz. Bu konuda bazı fikirlerim var ve... 515 00:49:48,800 --> 00:49:51,810 Saçını düzelttin. İyi görünüyorsun. 516 00:49:52,030 --> 00:49:53,330 Teşekkür ederim. 517 00:49:55,040 --> 00:49:59,070 Rebecca, Sana bir şey olmasına asla izin vermem. 518 00:49:59,230 --> 00:50:02,110 Tom, bunu düşünmüyorum Bu iyi bir fikir, peki ya sen? 519 00:50:02,900 --> 00:50:06,630 Hiç bir hastanın Doktorunuzla seks yapmak ister misiniz? 520 00:50:06,800 --> 00:50:08,790 Şaka yapıyorsun elbette. 521 00:50:09,710 --> 00:50:11,210 Temizlemek. 522 00:50:12,190 --> 00:50:14,010 Yarın görüşürüz. 523 00:50:26,480 --> 00:50:29,350 Yani bu senin Deniz kenarında en sevdiğim restoran. 524 00:50:29,450 --> 00:50:31,350 Etkilendim. 525 00:50:31,680 --> 00:50:34,040 buna sevindim sonunda buluştuk. 526 00:50:34,070 --> 00:50:37,270 Ben de. Burayı her şeyden uzakta seviyorum. 527 00:50:39,260 --> 00:50:41,630 - Çok huzurlu. - Evet. 528 00:50:54,320 --> 00:50:57,870 Beni terk ettiğine inanamıyorum Kefaletimi ödediğine inanıyorum. 529 00:50:59,080 --> 00:51:01,790 ve kendime sordum Beni gördüğüne neden bu kadar sevindin? 530 00:51:05,360 --> 00:51:09,750 - Hala benim yaptığımı düşünüyorlar. - Ama yapmadın. 531 00:51:12,710 --> 00:51:15,350 - Ama polis benim yaptığımı düşünüyor. - Ama ben değilim. 532 00:51:23,170 --> 00:51:24,580 - Ah! - O? 533 00:51:24,680 --> 00:51:28,510 - Sanırım vites kolu. - Hayır, hayır, otomatik. 534 00:51:28,680 --> 00:51:32,510 - Bu başka bir kaldıraç. - Sanırım beni gördüğüne sevindin! 535 00:51:32,840 --> 00:51:37,350 - Arabada seks için çok yaşlıyım! - Komik değil. 536 00:51:37,560 --> 00:51:41,410 - Freud benden kaçmaya çalıştığını söylerdi. - Freud'dan her zaman nefret ettim. 537 00:51:42,120 --> 00:51:43,830 Daha iyi bir fikrim var. 538 00:51:43,930 --> 00:51:44,940 Harika! 539 00:55:05,920 --> 00:55:08,390 Kulağa hoş geliyor, seni sonra arayacağım. 540 00:55:10,800 --> 00:55:13,630 iyi hayat, Eminim onu saklamak istiyorsundur. 541 00:55:13,800 --> 00:55:16,790 - Yardımcı olabilir miyim? - Evet, ben Dedektif Dietrich. 542 00:55:17,110 --> 00:55:20,910 biraz yapmak istiyorum Bir cinayetle ilgili sorular. 543 00:55:22,380 --> 00:55:23,590 Teşekkür ederim. 544 00:55:25,510 --> 00:55:29,920 İfadenizi sizin gibi aldım Dr. Mathis'e danışarak... 545 00:55:29,960 --> 00:55:31,530 Salı gecesi mi? 546 00:55:31,600 --> 00:55:33,150 Bu doğru. 547 00:55:33,220 --> 00:55:36,950 - Ne hakkında konuştular? - Bu kişisel, değil mi? 548 00:55:37,000 --> 00:55:40,590 Evet! Evet, evet, öyle düşünüyorum! 549 00:55:40,760 --> 00:55:44,710 Ancak çok hızlı bir şekilde kamuoyuna açıklanacak eğer işbirliği yapmazsan. 550 00:55:45,760 --> 00:55:49,070 - Kurbanı tanıyor muydun? - Kim olabilir? 551 00:55:49,230 --> 00:55:52,710 - Shoshona Reed. - Hayır, üzgünüm, onu tanımıyordum. 552 00:55:52,780 --> 00:55:55,590 Gerçekten mi? Ona şantaj yaparken bile mi? 553 00:55:55,760 --> 00:56:01,080 Dedektif sanırım Birisi bana şantaj yapsaydı bunu bilirdim. 554 00:56:01,120 --> 00:56:03,070 Genellikle size haber verirler. 555 00:56:04,080 --> 00:56:06,190 Tommy, gazeteni ister misin? 556 00:56:11,360 --> 00:56:13,080 Peki ya sevimli karısı...? 557 00:56:13,100 --> 00:56:16,490 Salı gecesi neredeydin konsültasyonunuz sırasında mı? 558 00:56:16,560 --> 00:56:19,750 Salı geceleri briç oynuyor. 559 00:56:21,360 --> 00:56:23,150 Ne güzel! 560 00:56:24,600 --> 00:56:26,430 İletişim halinde olacağız. 561 00:56:26,600 --> 00:56:27,880 Teşekkür ederim dedektif. 562 00:56:27,900 --> 00:56:31,510 ve hikayenizi iyi anladığınızda, beni ara 563 00:56:31,580 --> 00:56:33,100 Buna güvenebilirsin. 564 00:56:33,550 --> 00:56:34,830 İyi günler! 565 00:56:49,000 --> 00:56:51,350 - Sevimli, değil mi? - Çok güzel. 566 00:56:51,520 --> 00:56:56,710 - Bu nedir, bir ısırık mı? -Ve o da çok ateşliydi. 567 00:56:57,200 --> 00:56:59,070 Dersleri vardı. 568 00:57:00,200 --> 00:57:05,190 - Senin gibi doktor. - Teşekkürler sanırım. 569 00:57:10,920 --> 00:57:14,550 Dışarıya çıksak ne diyor? Güzel bir gün, değil mi? 570 00:57:15,970 --> 00:57:17,020 Peki. 571 00:57:18,480 --> 00:57:20,710 - Buyrun, temiz hava. - Teşekkür ederim. 572 00:57:22,640 --> 00:57:24,590 Bu şekilde daha iyi. 573 00:57:26,640 --> 00:57:29,390 -Mizacın nasıl? - İyi. 574 00:57:29,560 --> 00:57:32,750 - Bana söylediğin egzersizleri yaptım. - İyi! 575 00:57:34,080 --> 00:57:37,950 Sana bir şey sorayım O kadını ne zaman gördün? 576 00:57:38,120 --> 00:57:40,910 - Hangi? - Mordelona. 577 00:57:41,080 --> 00:57:44,070 - Kıskanıyor musun doktor? - Evet. 578 00:57:44,980 --> 00:57:48,590 Ne zaman olacaktı... dün gece belki Salı? 579 00:57:50,200 --> 00:57:51,830 Salı günüydü. 580 00:57:52,800 --> 00:57:55,150 Bütün gece mi düşünüyorsun yoksa...? 581 00:57:55,320 --> 00:57:57,550 Evet, sabahın ortasında da. 582 00:57:59,330 --> 00:58:00,390 İyi. 583 00:58:00,760 --> 00:58:03,670 Senin için nasıl gitti? iş görüşmesi? 584 00:58:05,000 --> 00:58:08,950 - Onu bana vereceklerini sanmıyorum doktor. - Onu sana verecekler. 585 00:58:11,410 --> 00:58:12,510 Bok! 586 00:58:14,120 --> 00:58:16,150 Dietrich'ti. 587 00:58:16,940 --> 00:58:20,290 - Sakin ol! - Yıllardır kıçımın peşindeydi. 588 00:58:20,410 --> 00:58:21,820 Sorun değil Darrell! 589 00:58:22,600 --> 00:58:25,590 - Yarın görüşürüz. Aynı zamanda, değil mi? - Peki. 590 00:58:27,000 --> 00:58:29,350 Nasılsın Josephine? 591 00:58:31,320 --> 00:58:33,850 - Bu adamı nereden tanıyorsun? - O bir hasta. 592 00:58:33,870 --> 00:58:34,830 Ah evet? 593 00:58:35,140 --> 00:58:37,310 Peki sana neyle ödeme yapıyor? İlaç? 594 00:58:37,590 --> 00:58:41,510 Hayır, terapi alıyor erken tahliyesinin bir parçası. 595 00:58:42,920 --> 00:58:44,810 Shoshona Reed'i tanıyor muydu? 596 00:58:44,830 --> 00:58:46,850 Neden yapayım? Herhangi bir bağlantı var mı? 597 00:58:46,960 --> 00:58:50,590 Ya da belki suçlu odur gazetede ne hakkında yazdı? 598 00:58:50,800 --> 00:58:54,390 Ayrıca çok iyi olduğunu da biliyorum bıçak kullanıyor. 599 00:58:54,600 --> 00:58:57,040 Bildiğim kadarıyla Hiç tanışmadılar. 600 00:58:57,190 --> 00:58:58,620 Ve emin misin? 601 00:58:58,640 --> 00:59:01,490 Bak, Darrell'ın sorunları var. ama o bir katil değil. 602 00:59:02,720 --> 00:59:06,870 Hey, bunu nasıl söylersin? Zaten birini öldürdüyse? 603 00:59:07,680 --> 00:59:10,700 Eğer Darrell'ı tanıyorsan, Koşulları bilmek zorundasınız. 604 00:59:11,250 --> 00:59:13,310 O çocuk kız kardeşine tecavüz ediyordu. 605 00:59:13,320 --> 00:59:15,730 Ayrıca kendi deneyimlerimden de biliyorum ki, 606 00:59:15,770 --> 00:59:19,130 o çizgiyi geçtiğinde Gittikçe kolaylaşıyor. 607 00:59:19,240 --> 00:59:21,710 Psikolojik profilleri büyüleyici. 608 00:59:21,920 --> 00:59:24,550 Artık sadece bunun için, izin alarak geldi. 609 00:59:24,760 --> 00:59:27,990 hakkında konuşmaya geldim Mueller ile gece görüşmeniz. 610 00:59:28,200 --> 00:59:32,120 ama bu saçmalık Giderek size doğru işaret ediyor. 611 00:59:32,240 --> 00:59:34,170 o neredeydi cinayet gecesi mi? 612 00:59:34,270 --> 00:59:39,110 - Bunu seninle konuşamam. - Hayır, eminim değildir. 613 00:59:39,470 --> 00:59:41,310 İyi günler dedektif. 614 01:00:14,360 --> 01:00:19,270 Herkes pozisyonuna geri dönsün. Dedektif Dietrich yaklaşıyor. 615 01:00:20,560 --> 01:00:22,470 Avın peşinden gidiyoruz. 616 01:01:04,120 --> 01:01:06,070 Bir gezintiye çıkmak ister misin tatlım? 617 01:01:06,240 --> 01:01:07,240 Siktir git! 618 01:01:07,250 --> 01:01:09,830 Bu iyi bir fikir. Senin tipin olduğumu sanmıyorum. 619 01:01:09,850 --> 01:01:12,830 - Bu konuda haklısın. - Sessiz ol! Dinle, pislik. 620 01:01:13,040 --> 01:01:16,200 Mahkeme emrim var Seni sorgulayabileceğimi ve sorgulayacağımı söylüyor. 621 01:01:16,220 --> 01:01:19,380 kayıt olmanın yanı sıra lanet diş fırçanı bile! 622 01:01:19,400 --> 01:01:21,620 - Çünkü? - Shoshona Reed'i öldürmekten! 623 01:01:21,630 --> 01:01:23,830 - Onu tanımıyorum. - Temizlemek. 624 01:01:24,000 --> 01:01:26,490 - Onu götürün! - Bir randevuya parmağını koymaktan bahsediyorum. 625 01:01:26,510 --> 01:01:27,790 Sessiz ol! 626 01:01:28,780 --> 01:01:31,250 - İyi iş çıkardınız çocuklar. - Siktir git! 627 01:01:37,960 --> 01:01:41,310 Dietrich'e şunu söyle: yanlış adam! Beni duydun mu? 628 01:01:41,480 --> 01:01:45,390 Dietrich, Yanlış adamı yakaladın! 629 01:01:45,560 --> 01:01:49,630 Orospu çocuğu! Neye bakıyorsun? 630 01:01:59,280 --> 01:02:00,870 Beni duyuyor musun? 631 01:02:01,040 --> 01:02:05,190 15.30, hasta güncellemesi 417. 632 01:02:06,480 --> 01:02:10,030 Hastanın potansiyeli var Olumlu sonuçlar için. 633 01:02:10,200 --> 01:02:12,190 Boşver şunu Sheryl. 634 01:02:14,960 --> 01:02:17,640 O gerçekten değiştirmeye çabalıyor. 635 01:02:18,140 --> 01:02:21,030 umarım olaylar devam eder Darrell için daha iyiye gidiyor. 636 01:02:21,520 --> 01:02:24,390 - Rebecca mı? - Evet Sheryl? 637 01:02:24,460 --> 01:02:26,230 Bay Mueller burada. 638 01:02:26,260 --> 01:02:29,280 Harika, dinle... Alıcıyı aldın, değil mi? 639 01:02:29,320 --> 01:02:30,530 Evet? 640 01:02:31,030 --> 01:02:32,550 Henüz gelmedi mi? 641 01:02:32,760 --> 01:02:36,650 On dakika önce teslim ettiler. İstediğiniz gibi zemin kata koydum. 642 01:02:36,700 --> 01:02:38,170 Çok iyi teşekkür ederim. 643 01:02:43,960 --> 01:02:47,070 Geldiğine sevindim. Bunun Tom için bir atılım olacağını düşünüyorum. 644 01:02:47,110 --> 01:02:49,070 İstediğimiz zaman başlayabiliriz. 645 01:02:58,130 --> 01:03:03,200 Biliyor musun bazen hayatta değilmişim gibi hissediyorum hayat benim gördüğüm kadarıyla 646 01:03:03,230 --> 01:03:04,870 beni anlıyor musun? 647 01:03:05,040 --> 01:03:06,830 Evet, öyle düşünüyorum. 648 01:03:07,000 --> 01:03:11,150 Peki seni bundan kurtaracağız. Burada seyirci olamazsınız. 649 01:03:12,760 --> 01:03:15,310 Bandaj sana yardımcı olacaktır. 650 01:03:16,120 --> 01:03:17,730 Hisset... 651 01:03:18,120 --> 01:03:21,030 onun yerine... düşün ve gör! 652 01:03:21,100 --> 01:03:26,350 Konsantre olmanı istiyorum tamamen partnerinizde, kendinizi bırakın, 653 01:03:26,520 --> 01:03:30,790 Cildinizin sıcaklığını hissedin, onun vücudunun ağırlığı seninkinin üzerinde. 654 01:03:31,840 --> 01:03:33,200 Deneyeceğim. 655 01:03:33,230 --> 01:03:36,030 belirttim vekil konuşmuyor. 656 01:03:36,180 --> 01:03:38,340 Ve senin de aynısını yapmanı istiyorum. 657 01:03:38,700 --> 01:03:42,670 Konuşma, düşünme, tamam mı? 658 01:03:42,840 --> 01:03:44,630 Anladım. 659 01:06:25,560 --> 01:06:27,470 Jordan, bu işe yaramayacak. 660 01:06:40,120 --> 01:06:41,680 Neden durdun? 661 01:06:43,120 --> 01:06:44,880 Tom, ben senin karınım...! 662 01:06:45,790 --> 01:06:47,830 Beni çekici bulmuyor musun? 663 01:06:58,720 --> 01:07:02,110 - Tom, özür dilerim, gerçekten düşündüm ki... - Önemli değil. 664 01:07:02,280 --> 01:07:05,260 Bunu anlamıyorum başlangıçta her şey yolunda gidiyordu. 665 01:07:05,400 --> 01:07:07,070 Çünkü seni düşünüyordum. 666 01:07:07,480 --> 01:07:10,050 Tom, bu işe yaramayacak. 667 01:07:10,120 --> 01:07:13,230 Neden? Senin için ne yaptığımı görmedin mi? 668 01:07:13,400 --> 01:07:17,030 Evliliğinizi kurtarmak istiyorsanız Soruna odaklanmanız gerekecek. 669 01:07:17,200 --> 01:07:21,230 Kolay yolu seçemezsin Doktorunuzla ilgili gerçek dışı fanteziler ile. 670 01:07:21,470 --> 01:07:23,550 Belki o kadar gerçekçi değillerdir. 671 01:07:24,440 --> 01:07:26,110 Tom, hayır... 672 01:07:26,130 --> 01:07:29,480 Bakın, bir hasta için alışılmadık bir durum değil Doktoruna ilgi duyuyor. 673 01:07:29,520 --> 01:07:31,230 Ama bu gerçek değil. 674 01:07:31,640 --> 01:07:33,770 Eğer Jordan'la ilişkiniz üzerinde çalışmazsanız, 675 01:07:33,790 --> 01:07:37,110 yani gerçekten çalışmak, hiçbir şeyin kalmayacak. 676 01:07:37,280 --> 01:07:40,350 - İstediğin bu mu? - Ne istediğimi bilmiyorum. 677 01:07:40,560 --> 01:07:42,280 O halde bunun üzerinde çalışalım. 678 01:07:42,420 --> 01:07:45,350 Peki. Yarınki oturuma ne dersiniz? 679 01:07:45,400 --> 01:07:47,540 Neden biz yapmıyoruz? birkaç gün izinli miyiz? 680 01:07:47,570 --> 01:07:50,790 Biraz düşün ve beni ara. 681 01:07:51,000 --> 01:07:53,110 Eğer sen böyle hissediyorsan sorun değil. 682 01:07:53,320 --> 01:07:56,440 Tom, Jordan bunu önerdi. çünkü bunun faydası olacağını düşünüyordu 683 01:07:56,480 --> 01:07:58,830 Denemek onun için çok şey ifade ediyordu. 684 01:08:01,800 --> 01:08:04,230 Seni birkaç gün sonra arayacağım. 685 01:08:13,640 --> 01:08:16,070 Hadi dostum, yorulmaya başladım. 686 01:08:19,200 --> 01:08:21,250 Bu cümleyi kaç kez duyduğumu biliyor musun? 687 01:08:21,280 --> 01:08:24,550 Neden itiraf etmiyorsun ve tüm işten bizi kurtarır mısın? 688 01:08:24,720 --> 01:08:26,430 Neden beni yalamıyorsun? 689 01:08:26,600 --> 01:08:28,710 Bunu neden yaptın Darrell? 690 01:08:28,920 --> 01:08:34,630 Rebecca'nın sana teşekkür edeceğini mi sandın? Reed'i onun için öldürsen? 691 01:08:34,800 --> 01:08:39,790 Düşündün mü...? O...? Sana aşık olacağını mı söyledi? 692 01:08:41,040 --> 01:08:42,950 Bir kadına biraz daha yaklaşırsın. 693 01:08:42,970 --> 01:08:46,110 ve kafanda güzel şeyler hayal ediyorsun, değil mi? 694 01:08:46,640 --> 01:08:49,190 Sen benden daha iyi biliyorsun. 695 01:08:49,360 --> 01:08:54,350 - Bunun için seni hapse atacağım. - Belki. Ama ben yapmadım. 696 01:08:55,680 --> 01:08:57,710 Tabii ki yaptın. 697 01:09:01,000 --> 01:09:05,350 - Bir arama istiyorum. - İleri. Avukatını ara. 698 01:09:06,680 --> 01:09:09,190 Ne derler biliyor musun? kamu savunucularının değil mi? 699 01:09:10,090 --> 01:09:12,010 Ödediğinizin karşılığını alıyorsunuz. 700 01:09:15,760 --> 01:09:17,470 Bir şey biliyor musun Dietrich? 701 01:09:17,970 --> 01:09:19,650 Sen bir cazibesin. 702 01:09:21,240 --> 01:09:23,070 Onu gözümün önünden çekin. 703 01:09:31,420 --> 01:09:33,040 Ah ve...! 704 01:09:34,700 --> 01:09:36,590 Görüşürüz, ha? 705 01:10:16,760 --> 01:10:20,950 Bilirsin, beni yeterince sarhoş et, ve benden faydalanabilirsin. 706 01:10:33,710 --> 01:10:34,860 Lütfen! 707 01:10:34,890 --> 01:10:36,960 Lütfen mesaj bırakın ses tonundan sonra. 708 01:10:37,750 --> 01:10:39,480 Kahretsin, keşke orada olsaydım, 709 01:10:39,490 --> 01:10:43,390 bir fahişeyle hapiste olmaz cinayet suçlaması! 710 01:10:44,520 --> 01:10:47,630 Bana yardım edebileceğini biliyorum. Başka kimi arayacağımı bilmiyorum. 711 01:10:47,800 --> 01:10:50,630 Darrell, ne dediler? 712 01:10:51,760 --> 01:10:53,630 Zaten kefaleti belirlediniz mi? 713 01:10:53,840 --> 01:10:57,710 Sorun değil, sorun değil. Oraya gidiyoruz, orada olacağız. 714 01:10:59,400 --> 01:11:01,530 Shoshona'yı öldürmekten tutuklandı. 715 01:11:01,800 --> 01:11:05,110 Bunu yapmış olamazdı. O gece bir kadınla birlikteydim. 716 01:11:05,280 --> 01:11:06,910 Buna inanamıyorum. 717 01:11:07,080 --> 01:11:09,440 Pekala, acele etmeliyiz. Onun çok patlayıcı olduğunu söylemiştin. 718 01:11:09,460 --> 01:11:12,200 ve koca ağzı başını belaya sokacaktır. Hadi. 719 01:11:17,200 --> 01:11:20,620 Yani sahip olduğun tek kanıt Daha önce bıçak kullandı mı? 720 01:11:20,640 --> 01:11:22,650 Onu bulamıyorum bile suç mahallinde. 721 01:11:22,720 --> 01:11:25,990 Bak, bana bu konuda yalan söyledin yani ikisi birbirini tanımıyordu. 722 01:11:26,080 --> 01:11:29,690 Shoshona makalesinde onun hakkında şunları yazdı: Karşılaştığınız suçlu o. 723 01:11:29,760 --> 01:11:32,650 Darrell'dan bahsetmiyordu. Bana ulaşmaya çalışıyordu. 724 01:11:32,720 --> 01:11:36,100 - Evet ve sonunda öldü. - Ama kendisi olduğunu kanıtlayamıyor. 725 01:11:36,120 --> 01:11:38,400 Bakın, müşterilerimin yarısı Bu polis karakolunun önünden geçtiler. 726 01:11:38,420 --> 01:11:39,810 Buradaki rutini biliyorum. 727 01:11:39,840 --> 01:11:41,680 Yani onu tutabileceğimizi biliyorsun. 728 01:11:41,750 --> 01:11:43,800 -Bir tanığı var. - Temizlemek. 729 01:11:43,840 --> 01:11:47,060 Adını bile hatırlamadığı bir kadın. Telefonu bile yanında değil. 730 01:11:47,090 --> 01:11:48,930 Sizce de ne tesadüf değil mi? 731 01:11:49,400 --> 01:11:53,650 Bak, iki doktorun da burada, neden Bunu bizim sorumluluğumuza bırakmayan şey nedir? 732 01:11:53,680 --> 01:11:54,790 Tehlikeli değil. 733 01:11:54,960 --> 01:11:59,350 Bu çok cömert bir teklif. Ama şunu tamamen açıklığa kavuşturmama izin verin. 734 01:11:59,560 --> 01:12:03,200 Bu onun çalışma şekli. Bir nedeni var ama mazereti yok. 735 01:12:03,360 --> 01:12:04,800 O kalıyor. 736 01:12:24,040 --> 01:12:25,830 Bir rüya gördüm. 737 01:12:27,080 --> 01:12:28,970 O adamla ilgiliydi... 738 01:12:29,400 --> 01:12:31,950 oynuyordum. 739 01:12:32,800 --> 01:12:34,910 Onun evindeydik. 740 01:12:36,520 --> 01:12:39,310 O kadar gerçekti ki uyanmak istemedim. 741 01:12:42,640 --> 01:12:45,690 Rüyada çok daha agresifim. 742 01:12:46,680 --> 01:12:49,210 Kontrol bende ve bu hoşuma gidiyor. 743 01:12:54,000 --> 01:12:56,110 Çok erotikti. 744 01:13:01,280 --> 01:13:03,950 O kadar kaba ve tehlikeliydi ki, 745 01:13:04,700 --> 01:13:06,430 Tom'un aksine. 746 01:13:10,420 --> 01:13:12,340 Dövmesi bile vardı. 747 01:13:14,200 --> 01:13:18,710 Tipik kartal tutan... bir haç. 748 01:13:18,880 --> 01:13:24,550 Onun hakkında seni heyecanlandıran şey bu mu? Onun... sokak özellikleri mi? 749 01:13:24,720 --> 01:13:26,510 Sanırım. 750 01:13:27,680 --> 01:13:30,710 Kesinlikle birisi değil normalde kiminle olacağımı. 751 01:13:36,720 --> 01:13:39,410 Bu konuda fazla endişelenmem. 752 01:13:39,680 --> 01:13:42,630 Farklı bir şey denedin ve... 753 01:13:42,800 --> 01:13:46,670 bilinçaltınız basitçe Bu kadar kolay vazgeçmek istemiyor. 754 01:13:48,040 --> 01:13:53,630 Aslında sadece bir geceydi Bir daha asla olmayacağını biliyorum. 755 01:14:20,370 --> 01:14:21,270 Merhaba? 756 01:14:21,280 --> 01:14:23,320 - Rebecca, merhaba, ben Liam. - Merhaba. 757 01:14:23,420 --> 01:14:24,810 Nasılsın? 758 01:14:24,830 --> 01:14:26,680 Pekala, Geçen geceyi düşünüyorum. 759 01:14:26,690 --> 01:14:28,530 Evet, bunu ben de düşündüm. 760 01:14:28,840 --> 01:14:32,500 Dinlemek, Bu soru garip gelebilir ama 761 01:14:33,180 --> 01:14:35,590 Darrell'in dövmesi nasıl? 762 01:14:35,760 --> 01:14:38,190 Sanırım çarmıhtaki bir kartal. 763 01:14:38,650 --> 01:14:39,900 Pek emin değilim. 764 01:14:39,930 --> 01:14:42,210 - Tamam, seni sonra arayacağım. - Tamam. 765 01:14:42,280 --> 01:14:45,470 - Sanırım bende bir şey var. - Peki söyle bana. 766 01:14:49,240 --> 01:14:53,630 - İnanıyor musun yoksa biliyor musun? - Biliyorum. 767 01:14:54,160 --> 01:14:58,270 - Ayın 17'siydi. - Shoshona'yı öldürdükleri gece. 768 01:14:59,640 --> 01:15:01,700 Peki onunla ne kadar süre birlikteydin? 769 01:15:02,320 --> 01:15:05,080 9:30'dan ikiye kadar ya da ertesi gün üç. 770 01:15:05,100 --> 01:15:07,590 Saat kaçta, iki mi üç mü? 771 01:15:07,760 --> 01:15:11,350 Üçte, Üçe kadar Darrell'la birlikteydim. 772 01:15:12,160 --> 01:15:14,440 Ve mahkemeye çıkmaya istekli misin? 773 01:15:14,490 --> 01:15:18,510 ve onunla birlikte olduğuna tanıklık et köhne bir moteldeki çöpler 774 01:15:18,680 --> 01:15:22,110 bir gece saat dokuzdan itibaren ertesi sabah üçe kadar mı? 775 01:15:26,710 --> 01:15:27,890 Evet. 776 01:15:28,160 --> 01:15:30,230 Kocanız bu konuda ne düşünecek? 777 01:15:30,920 --> 01:15:32,810 Bunun senin hikayen olduğundan emin misin? 778 01:15:33,120 --> 01:15:36,650 Bak Dietrich, sana şunu söyledi Darrell masum, daha ne istiyorsun? 779 01:15:38,040 --> 01:15:39,750 Gerçek bu. 780 01:15:42,080 --> 01:15:43,870 Bunu neden yapıyorsun? 781 01:15:47,040 --> 01:15:49,910 Çünkü onun yapmadığını biliyorum. 782 01:16:06,200 --> 01:16:07,790 Martine, 783 01:16:08,340 --> 01:16:09,590 nereye gidiyorsun? 784 01:16:09,760 --> 01:16:11,820 Mümkün olduğu kadar uzağa bu bok çukuru. 785 01:16:11,830 --> 01:16:13,550 Ah evet? Senin yerinde olsam şehri terk etmezdim. 786 01:16:13,580 --> 01:16:16,070 çünkü yine de senin kıçını çivileyeceğim cinayetten duvara yaslandı. 787 01:16:16,090 --> 01:16:20,190 Sadece mazeretin yüzünden dışarıdasın boku sen icat ettin ve ben buna inanmıyorum. 788 01:16:20,360 --> 01:16:22,150 Em şunu! 789 01:16:22,800 --> 01:16:24,590 İstiyorsun. 790 01:16:32,400 --> 01:16:34,940 Lütfen gelebilir misin? Bir şey oldu. 791 01:16:35,250 --> 01:16:36,810 Çok korkuyorum. 792 01:16:37,400 --> 01:16:39,190 Acele etmek. 793 01:16:40,640 --> 01:16:42,810 Ne kadar hızlı burada olabilirsin? 794 01:16:44,200 --> 01:16:45,510 Peki. 795 01:17:07,360 --> 01:17:09,830 Rebecca, ben Tom. 796 01:17:10,000 --> 01:17:13,310 Eve yeni geldim ve düşündüm bunu sizinle paylaşmak için: 797 01:17:13,570 --> 01:17:15,190 iş yürütüldü. 798 01:17:15,360 --> 01:17:18,550 Peki... ne güzel haber, Peki hiçbir sorun olmadı mı? 799 01:17:19,640 --> 01:17:21,910 Hayır, ortadan kayboldular. 800 01:17:24,320 --> 01:17:25,400 Tom... 801 01:17:25,800 --> 01:17:29,910 Tom, cinayet gecesi hakkında, evde olduğunu söylediğinde... 802 01:17:30,080 --> 01:17:32,030 Ürdün burada. Kapatmak zorundayım. 803 01:17:33,560 --> 01:17:34,800 Tom! 804 01:17:37,400 --> 01:17:41,150 Evde olman güzel. Sana söyleyecek bir şeyim var. 805 01:17:41,320 --> 01:17:42,610 İyi. 806 01:17:43,040 --> 01:17:45,990 Çünkü istediğim bir şey var sana da söyleyeyim. 807 01:17:47,280 --> 01:17:49,270 Yukarıda görüşürüz, tamam mı? 808 01:18:03,080 --> 01:18:04,230 Merhaba. 809 01:18:04,430 --> 01:18:06,470 Rebecca, merhaba, bu Liam. 810 01:18:06,570 --> 01:18:07,570 Merhaba. 811 01:18:08,080 --> 01:18:11,870 Dinle, Dietrich pek mutlu değil çünkü Darrell'ı serbest bırakacaklarını düşünüyorum. 812 01:18:12,080 --> 01:18:13,700 Siz ücretsiz misiniz? Bunu nasıl başardınız? 813 01:18:13,720 --> 01:18:16,550 Jordan geldi ve yemin etti Bütün gece onunla birlikteydi. 814 01:18:16,720 --> 01:18:18,080 Jordan Mueller mi? 815 01:18:18,200 --> 01:18:20,790 Evet, onunla birlikte olan kadındı. 816 01:18:21,000 --> 01:18:23,030 Liam, az önce Tom'la konuştum. 817 01:18:23,870 --> 01:18:26,510 Sanırım Tom Shoshona'yı öldürdü. 818 01:18:26,570 --> 01:18:27,610 Ne? 819 01:18:27,720 --> 01:18:30,000 Ve ona bir dörtlü verdi Kendini korumak için Darrell'a. 820 01:18:30,300 --> 01:18:31,590 Bunu neden söylüyorsun? 821 01:18:31,760 --> 01:18:34,770 Tom polise kendisinin olduğunu söyledi Cinayet gecesi benimle 822 01:18:34,830 --> 01:18:36,710 beni özgür kılmak için. 823 01:18:36,880 --> 01:18:38,710 Evde yalnızdım. 824 01:18:38,990 --> 01:18:41,350 yani Tom Beni mazeret olarak kullanıyor. 825 01:18:41,720 --> 01:18:45,470 - Tanrım, ona güvendiğime inanamıyorum. - Neden daha önce bir şey söylemedin? 826 01:18:45,640 --> 01:18:47,240 Ama artık mantıklı geliyor 827 01:18:47,270 --> 01:18:49,790 Fayda sağlayan tek kişi o Shoshona'nın ölümüyle. 828 01:18:49,810 --> 01:18:53,310 -Jordan'ın bundan haberi var mı? - Tanrım hayır ve o şu anda onunla birlikte. 829 01:18:53,470 --> 01:18:56,150 - Oraya gitmeliyiz Liam. - Orada görüşürüz. 830 01:18:56,320 --> 01:18:59,970 - Tamam, Dietrich'i arayacağım. - Ama içeri girme, beni dışarıda bekle. 831 01:19:00,000 --> 01:19:01,170 Rebecca mı? 832 01:19:04,720 --> 01:19:08,980 O burada değil, ona mesajı ileteceğim. Evet, aldığınızdan eminim. 833 01:19:09,080 --> 01:19:11,330 Evet, anlıyorum, sorun değil. 834 01:19:15,000 --> 01:19:19,210 Hey Curtis, Dietrich'e bir mesajım var. Aldığından emin ol. 835 01:19:34,840 --> 01:19:37,310 Çünkü onun yapmadığını biliyorum. 836 01:19:41,040 --> 01:19:43,680 Çünkü onun yapmadığını biliyorum. 837 01:19:45,330 --> 01:19:47,780 Çünkü onun yapmadığını biliyorum. 838 01:19:49,050 --> 01:19:50,590 Çünkü biliyorum... 839 01:20:28,520 --> 01:20:30,310 Evde kimse var mı? 840 01:20:58,680 --> 01:21:01,310 Tom, Jordan... merhaba? Evde kimse var mı? 841 01:21:47,000 --> 01:21:49,590 Jordan, iyi misin? 842 01:21:49,760 --> 01:21:51,630 Burada olduğunuz için teşekkür ederiz. 843 01:21:53,640 --> 01:21:55,590 yeni buldum 844 01:21:55,760 --> 01:21:57,550 Buna inanamıyorum. 845 01:22:00,560 --> 01:22:04,710 İçeri girip Tom'u öldürmüş olmalı. 846 01:22:05,640 --> 01:22:09,030 - DSÖ? - Darrell elbette! 847 01:22:10,960 --> 01:22:12,090 Darrell mı? 848 01:22:12,560 --> 01:22:14,310 Çok kıskandım. 849 01:22:15,660 --> 01:22:16,880 Peki. 850 01:22:17,680 --> 01:22:19,490 Polis yolda. 851 01:22:22,720 --> 01:22:24,350 Aptal kaltak. 852 01:22:26,480 --> 01:22:28,720 ŞÜPHELİ/ALIBİ 853 01:22:36,510 --> 01:22:38,480 ŞÜPHELİ/ALIBİ 854 01:22:39,620 --> 01:22:40,820 Kahretsin! 855 01:22:41,910 --> 01:22:44,950 Mueller'in evine bir devriye gönderin. hemen. 856 01:22:45,120 --> 01:22:49,230 - Keşke karışmasaydın. - Tom'u öldürdün mü? 857 01:22:50,520 --> 01:22:51,870 Çünkü? 858 01:22:53,120 --> 01:22:55,310 Para için elbette. 859 01:22:59,120 --> 01:23:02,990 - Peki neden onu öldürdün? - Onun çıkmasını istedim. 860 01:23:03,160 --> 01:23:05,580 Eğer ondan boşanırsam Tek kuruş bile almıyorum. 861 01:23:05,690 --> 01:23:07,870 Lanet evlilik öncesi anlaşmalar! 862 01:23:14,160 --> 01:23:16,330 Daha fazlasını hak ediyorum. 863 01:23:16,400 --> 01:23:20,270 Haklısın Jordan, sen... daha fazlasını hak ediyorsun. 864 01:23:21,000 --> 01:23:25,190 - Çok daha fazlası. - Terapiyi bana sakla. Zaten biliyorum. 865 01:23:27,120 --> 01:23:29,130 Haftalardır bunu planlıyordum. 866 01:23:29,930 --> 01:23:32,470 Sadece Tom'un anlaşmayı tamamlayacağını umuyordum. 867 01:23:32,880 --> 01:23:37,220 Ama o küçük orospu muhabir Gelip parama girmesi gerekiyordu. 868 01:23:37,920 --> 01:23:41,710 Neyse ki, Tom hakkındaki o makaleyi ele geçirdim. 869 01:23:43,040 --> 01:23:44,980 Ondan kurtuldum. 870 01:23:45,330 --> 01:23:49,110 Ve öyleymiş gibi gösterdin Darrell başardı. Çünkü? 871 01:23:49,720 --> 01:23:51,830 Çok açık değil mi? 872 01:23:52,600 --> 01:23:54,640 Polis Darrell'dan şüphelendiğinde... 873 01:23:54,750 --> 01:23:58,630 Ben onun tanığıyım. O işin kolay kısmıydı. 874 01:23:59,640 --> 01:24:03,590 Bilirsiniz, Dr. O'Donnell öğrenmeli dosyalarınızı kilitli tutmak için. 875 01:24:03,600 --> 01:24:05,560 Yani Darrell serbest kaldığında, 876 01:24:05,760 --> 01:24:09,190 onu suçlayabilirsin Tom'un cinayetiyle ilgili mi? 877 01:24:09,680 --> 01:24:11,710 Sen bir dahisin, bunu biliyor musun? 878 01:24:12,680 --> 01:24:14,860 Ama sen benim planlarımda değildin. 879 01:24:15,450 --> 01:24:17,030 Görelim. 880 01:24:19,520 --> 01:24:23,710 Her şeyi keşfettin, ve sen Darrell'ı durdurmaya geldin, 881 01:24:23,970 --> 01:24:26,330 ve seni psikotik bir saldırıda öldürür. 882 01:24:26,400 --> 01:24:27,830 Buna asla inanmayacaklar. 883 01:24:30,920 --> 01:24:32,710 Elbette. 884 01:24:33,160 --> 01:24:38,910 Çünkü tek ben olacağım ve hayatta kalacak kalbi kırık bir tanık. 885 01:24:40,040 --> 01:24:42,590 Bundan bu kadar emin olmayın. 886 01:24:45,840 --> 01:24:47,930 Jordan, silahı bırak. 887 01:24:48,390 --> 01:24:50,290 Kimseyi incitmek istemezsin. 888 01:24:50,360 --> 01:24:54,150 - Bana ne istediğimi söyleme. - Gitmesine izin ver. 889 01:24:56,720 --> 01:25:01,150 Çok tatlı değil mi? Aşık genç doktorlar. 890 01:25:01,360 --> 01:25:06,510 Bir romantizmi bitirmekten nefret ediyorum çok umut verici ama birlikte ölecekler. 891 01:25:06,680 --> 01:25:09,670 Jordan, bunu yapmana izin vermeyeceğim. 892 01:25:09,870 --> 01:25:11,300 Hayır mı? 893 01:25:13,240 --> 01:25:15,710 Bu konuda senin söz hakkın olduğunu düşünmüyorum. 894 01:25:27,840 --> 01:25:30,230 Bunun için gerçekten üzgünüm. 895 01:25:32,000 --> 01:25:34,050 Tom'a benden selam söyle. 896 01:26:36,350 --> 01:26:38,050 Çok üzgünüm. 897 01:26:39,550 --> 01:26:41,200 - Merhaba. -Merhaba. 898 01:26:43,040 --> 01:26:45,130 - Ben sadece... - Biliyorum. 899 01:26:45,160 --> 01:26:47,490 Tom'un ölümü için kendini suçlayamazsın. 900 01:26:47,800 --> 01:26:50,710 - Bilmeliydim. - Nasıl, nasıl bilebildin? 901 01:26:50,800 --> 01:26:54,510 O benim hastamdı. Bilmek benim işimdi. 902 01:26:55,320 --> 01:26:57,650 Evet, sen de iyi bir doktorsun. 903 01:26:58,560 --> 01:27:00,640 Rebecca, Darrell'a nasıl yardım ettiğine bak. 904 01:27:01,110 --> 01:27:04,510 herkes ona yardım ettiğinde Ben de dahil onun kaybolduğunu gördük. 905 01:27:04,720 --> 01:27:06,820 Her zaman terapistsin, değil mi? 906 01:27:07,160 --> 01:27:10,430 Ah evet, evet... bazı anlar hariç. 907 01:27:14,620 --> 01:27:17,830 - Nasıl hissediyorsun? - Biraz sert, hiçbir şeye benzemiyor... 908 01:27:18,210 --> 01:27:20,170 terapi düzeltemez. 909 01:27:20,270 --> 01:27:22,030 Ah...! Gerçekten mi? 910 01:27:22,960 --> 01:27:24,200 Bu bir ipucu mu? 911 01:27:24,310 --> 01:27:28,080 Hey, asla inceliğin olduğunu söylemedim Güçlü noktalarımdan biri mi, yoksa öyle mi? 912 01:27:28,090 --> 01:27:29,630 Hayır, bu kesin. 913 01:27:31,610 --> 01:27:33,810 Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum. 914 01:27:34,320 --> 01:27:36,600 Yani, Kliniği değiştirmeyi düşünüyor musun? 915 01:27:36,800 --> 01:27:38,910 Hayır, çok zor. 916 01:27:39,120 --> 01:27:43,710 Belki birinin kliniği olsaydı ve ekstra yardıma ihtiyacı olacak. 917 01:27:44,680 --> 01:27:47,430 Gerçekten mi? Birini tanıyor musun? 918 01:27:48,160 --> 01:27:49,510 Belki, 919 01:27:49,880 --> 01:27:52,430 Tabii ki yaklaşımımız Tamamen farklı olurdu. 920 01:27:55,000 --> 01:27:57,430 Bu iyi bir şey olabilir. 921 01:27:59,280 --> 01:28:00,730 Evet... harika. 922 01:28:01,120 --> 01:28:02,190 Evet. 923 01:28:03,370 --> 01:28:04,670 Hadi gidelim. 924 01:28:19,510 --> 01:28:29,560 == Çevrilmiş altyazılar Ted Leviathan'ın yazdığı ==